英语短语“被建成的”可以根据上下文和具体含义转化为以下两种表达：
Built-to-order：这个短语通常用于描述定制化产品或服务，意味着某个产品或服务是根据客户的特定要求或设计来建造或生产的。例如，一辆“built-to-order”的汽车意味着它是根据客户选择的配置、颜色和其他选项定制的。
Completed construction：这个短语则更侧重于描述一个建筑项目或结构已经完成了建造过程，达到了可以使用的状态。例如，一个新住宅或商业大楼在完成施工后，就可以说它是“completed construction”。
选择哪个短语取决于你想要强调的具体内容。如果你想要强调的是定制化或个性化，那么“built-to-order”可能更合适。而如果你想要强调的是建筑或工程项目的完成状态，那么“completed construction”则是更好的选择。