When expressing “十年前的故乡” in English, you can say it as “my hometown ten years ago” or “my hometown from ten years ago.” Here are a few different ways to phrase it, each with a slightly different nuance:
- My hometown from ten years ago
- The hometown I knew ten years ago
- My hometown as it was ten years ago
- The place I called home ten years ago
- My hometown from a decade ago
These phrases convey the idea of referring to a specific location that held personal significance to you at a point in time ten years prior.