在英语中，表达晚上11点55分的时间有几种不同的方式，具体取决于语境和习惯。以下是一些常见的表达方法：
使用“o’clock”：
- 11:55 PM / 11:55 o’clock in the evening
使用“of the clock”：
- 11:55 of the clock at night
使用“past”和“to”：
- 11:55 past eleven / eleven past eleven o’clock at night
- Eleven to twelve at night (这种方式通常用于接近午夜的时间)
使用“minutes to”：
- 5 minutes to midnight at night (如果是在午夜之前)
使用“minutes after”：
- 5 minutes after eleven at night (如果是在午夜之后)
在某些地区，人们可能会用更口语化的表达：
- Eleven fifty-five at night
选择哪种表达方式取决于你所在的文化背景和交流的正式程度。在正式的书面语中，通常使用“11:55 PM”或“11:55 o’clock in the evening”。而在非正式的口语交流中，可能会使用“Eleven fifty-five at night”或“Eleven to twelve at night”。