在异国他乡,遇到身体不适需要去医院就诊时,语言障碍往往是一个难题。日本医院中有些词汇和表达,对于不熟悉日语的我们来说,了解它们将大大减轻就医时的困扰。以下是一些日本医院里常见的词汇,让你在日本看病不再迷茫。
一、基本就医流程
1. 预约挂号
- 预约:予約(よれつ)
- 挂号处:受付(じゅうふつ)
- 挂号单:受付伝票(じゅうふつでんぴょう)
2. 看病
- 看病:診察(しんさつ)
- 诊疗室:診察室(しんさつしつ)
- 医生:医師(いし)
3. 药房取药
- 药房:薬局(やくきょく)
- 处方:処方箋(しょほうせん)
- 药品:薬(くすり)
二、常见症状与表达
1. 发烧
- 发烧:発熱(はつねつ)
- 量体温:体温を測る(にれいおをそる)
2. 腹泻
- 腹泻:下痢(げつり)
- 腹泻症状:下痢症状(げつりしょう状)(げつりじょうぞう)
3. 咳嗽
- 咳嗽:咳(はき)
4. 头痛
- 头痛:頭痛(そう통)
三、医院内部用语
1. 检查
- 检查:検査(けんさ)
- 血液检查:血液検査(けつえいけんさ)
- 超声波检查:超音波検査(ちょうおんぱけんさ)
2. 治疗方法
- 治疗:治療(ちりょう)
- 手术:手術(しゅじゅつ)
- 药物治疗:薬物治療(くすりちりょう)
3. 住院
- 住院:入院(にゅういん)
- 住院费用:入院料(にゅういんりょう)
通过了解这些日本医院里的实用词汇,相信你在日本就医时会更加顺利。当然,如果你在就医过程中遇到困难,不要犹豫,大胆地向医生或护士寻求帮助,他们会尽力为你提供帮助。祝你早日康复!
