在面对协商不成的情况时，男子可以通过以下法律途径来维护自己的合法权益：
一、了解相关法律法规
在采取法律行动之前，首先需要了解与案件相关的法律法规。例如，如果涉及合同纠纷，可以查阅《中华人民共和国合同法》；如果是劳动争议，可以参考《中华人民共和国劳动法》等。
二、收集证据
在维权过程中，证据至关重要。以下是一些常见的证据类型：
- 书面证据：合同、协议、信函、电子邮件等。
- 物证：物品、照片、视频等。
- 证人证言：证人证词、录音、录像等。
- 鉴定意见：专业机构出具的报告等。
确保证据的真实性、合法性和有效性，以便在法庭上能够得到认可。
三、调解
在收集到足够的证据后，可以尝试通过调解来解决纠纷。调解是一种非诉讼的解决方式，可以节省时间和成本。在中国，可以寻求以下调解机构：
- 人民调解委员会：基层群众性自治组织，负责调解民间纠纷。
- 仲裁委员会：专门处理仲裁案件的机构。
四、起诉
如果调解不成，可以考虑向人民法院提起诉讼。以下是起诉的步骤：
- 准备起诉状：详细描述案件事实、诉讼请求和证据。
- 选择法院：根据案件性质和地域管辖原则，选择有管辖权的法院。
- 提交材料：将起诉状和相关证据提交给法院。
- 立案审查：法院对起诉材料进行审查，决定是否立案。
- 庭审：法院组织庭审，双方当事人陈述事实、提交证据、进行辩论。
- 判决：法院根据庭审情况作出判决。
五、执行
判决生效后，如果对方不履行判决，可以申请法院强制执行。执行措施包括：
- 查封、扣押、冻结财产。
- 划拨存款、汇款。
- 拍卖、变卖财产。
- **强制腾退房屋、土地等。
六、法律援助
如果经济困难，可以申请法律援助。法律援助机构会指派律师为符合条件的当事人提供免费的法律服务。
总结
面对协商不成的情况，男子可以通过调解、起诉、执行等法律途径来维护自己的权益。在维权过程中，要充分了解相关法律法规，收集证据，选择合适的法律途径，并积极寻求法律援助。记住，法律是保护公民合法权益的有力武器。