在英语中，想要表达“济宁市萨姆英语”这一概念，我们可以将其拆分为几个部分来翻译：
- 济宁市：这是中国山东省的一个城市，在英语中可以翻译为 “Jining City”。
- 萨姆：这个名字在英语中保持不变，即 “Sam”。
- 英语：英语是一门语言，在英语中就是 “English”。
因此，将这三个部分结合起来，”济宁市萨姆英语” 用英语表达就是 “Sam’s English in Jining City”。这样的翻译既保留了原名的含义，又符合英语的表达习惯。如果需要更正式或者更具体的表达，也可以根据上下文进行调整。