华为畅享10，这款手机的名字在英文中翻译为 “Huawei Enjoy 10”。这里的翻译遵循了以下原则：
品牌名称保留：华为（Huawei）作为品牌名称，在翻译时通常保留不变，以保持品牌的一致性和国际知名度。
型号命名规则：手机型号的命名往往包含品牌名、系列名和数字编号。在翻译时，品牌名和系列名保留，而数字编号则直接翻译为对应的英文数字。
系列名称翻译：”畅享”（Enjoy）作为华为手机的一个系列名称，在这里被翻译为 “Enjoy”。这个翻译不仅传达了原名的含义，即“享受”使用手机的过程，而且保持了英文中的积极和友好的语气。
因此，”Huawei Enjoy 10” 中的 “Enjoy” 体现了华为对用户体验的重视，而 “10” 则直接对应了这款手机在系列中的位置，表明它是该系列中的第十款产品。整体来看，这样的翻译既忠实于原意，又符合英文表达习惯。