护航舰队在英语中通常表达为 “escort fleet” 或 “escort group”。这两个短语都可以用来描述负责保护其他舰船或船只编队免受威胁的海军力量。以下是两种表达方式的详细解释：
escort fleet：
- 这个短语强调的是护航舰队作为一个整体，它由多艘舰船组成，共同执行护航任务。
- 例如：The navy deployed an escort fleet to safeguard the merchant ships during the pirate-infested waters.
escort group：
- 这个短语则更侧重于护航舰队作为一个小组或小队，可能由几艘舰船组成，执行特定的护航任务。
- 例如：An escort group was assigned to accompany the research vessel through the stormy seas.
根据上下文的不同，你可以选择使用“escort fleet”或“escort group”来准确表达护航舰队的概念。