在商业交易和日常生活中，合同的终止是常见现象。然而，合同终止后，双方的权益如何得到保障，是法律实践中一个重要的议题。本文将从法律条文的角度出发，结合实际案例分析，探讨合同终止后双方权益的保障问题。
一、法律条文详解
1. 《中华人民共和国合同法》相关条款
根据《中华人民共和国合同法》第九十一条规定：“合同终止后，当事人应当遵循诚实信用原则，根据交易习惯履行通知、协助、保密等义务。”
2. 《中华人民共和国民法典》相关条款
《中华人民共和国民法典》合同编在《合同法》的基础上，进一步完善了合同终止后的权利义务关系。其中，第五百五十三条规定：“合同终止后，当事人应当遵循诚实信用原则，根据交易习惯履行通知、协助、保密等义务。”
二、案例分析
案例一：合同终止后未返还定金
甲公司与乙公司签订了一份设备购销合同，约定甲公司向乙公司购买一批设备，总价款100万元。合同履行过程中，甲公司发现乙公司提供的设备存在质量问题，遂与乙公司协商解除合同。双方达成一致意见，合同解除后，乙公司应退还甲公司已支付的30万元定金。但乙公司以各种理由拖延退还定金。
分析：根据《中华人民共和国民法典》第五百五十三条规定，合同终止后，乙公司有义务返还甲公司已支付的定金。乙公司拖延返还定金的行为违反了诚实信用原则，构成违约。
案例二：合同终止后未支付货款
甲公司与乙公司签订了一份货物购销合同，约定甲公司向乙公司购买一批货物，总价款50万元。合同履行过程中，甲公司发现乙公司提供的货物存在质量问题，遂与乙公司协商解除合同。双方达成一致意见，合同解除后，乙公司应退还甲公司已支付的20万元货款。但乙公司以各种理由拒绝退还货款。
分析：根据《中华人民共和国民法典》第五百五十三条规定，合同终止后，乙公司有义务退还甲公司已支付的货款。乙公司拒绝退还货款的行为违反了诚实信用原则，构成违约。
三、总结
合同终止后，双方权益的保障主要依赖于法律条文的规定。在实际操作中，当事人应当遵循诚实信用原则，依法履行合同终止后的权利义务。一旦发生纠纷，可以通过法律途径维护自身合法权益。同时，合同双方在签订合同时，应明确约定合同终止后的权利义务，以避免日后产生争议。