表兄表妹在英语中可以表达为 "cousin brother" 或 "cousin sister"。

在英语中，表达“表兄表妹”这一概念时，我们可以使用“cousin brother”或“cousin sister”。这两种表达方式都是正确的，但它们的具体用法和含义略有不同。

“Cousin brother”指的是你的一个表亲，他是你父亲的兄弟或姐妹的儿子。在这种情况下，“cousin”一词首先表明了你们之间的亲戚关系，而“brother”则进一步说明了你们是男性亲戚。

例如：

“Cousin sister”则是指你的一个表亲，她是你父亲的兄弟或姐妹的女儿。同样，“cousin”表明了亲戚关系，而“sister”说明了你们是女性亲戚。

例如：

性别区分：在英语中，使用“cousin brother”或“cousin sister”时，需要根据实际性别来选择。如果你知道对方是男性，则使用“cousin brother”；如果是女性，则使用“cousin sister”。
文化差异：不同文化对于亲戚关系的称呼可能有所不同。在一些英语国家，人们可能更倾向于直接使用“cousin”来泛指所有表亲，而不特别强调性别。
语境使用：在正式场合，如填写表格或撰写正式文件时，使用“cousin brother”或“cousin sister”可能更为准确。在日常对话中，人们可能会根据具体情况选择不同的表达方式。

总之，无论是“cousin brother”还是“cousin sister”，都是英语中表达“表兄表妹”这一概念的常用方式。了解它们的用法和区别，可以帮助你在不同的语境中更准确地表达自己的意思。